Simone Biles and her NFL star husband reveals unconventional beginning to their love story