Kevin Costner mortgaged his home and put $38 million of his own money into 'Horizon